قاموس الصيد - مصطلحات الرياس

[mounir brahim]

السلام عليكم
اعجبني هدا الموضوع sargus
هل بامكاني المشاركة معكم بمصطلحات تونسية
والسلام

[hassanrabat]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAR*BAR

السلام عليكم و رحمة الله أخي الكريم sargus أشكرك على عباراتك الرقيقة. فالفضل أولا وأخيرا يرجع إليك،
أعتذر عن عدم إرسال الجدول الذي طلبت مني، وقد بدأت نشره على صفحات هذا المنتدى الرائع، حتى تعم الفائدة. وقد استفدت من مشاركات جميع الإخوة خصوصا أهل الجنوب، وننتظر بفارغ الصبر مشاركات إخواننا رياس الشمال.
ومن ثمار هذه المداخلات أني اكتشفت والله أعلم أن كلمة " التطبال " دارجة لمقابلها بالفرنسية La mer étale

merçi beaucoup pour le lexique je vougrais seulement ajouter lamragha ou rache pour le melange de la sardine sable et un peu de semoule pour attirer le poisson et comme on dis syada bla mragha ghir mlagha

[mohamed aibibaouen]

[COLOR="DarkOrange"]ana akhokom sayad min madinat tetouan wahahiya ba3do mostalahatina:[/chargou halama mehar9esa remoli gherong lep kehila mero bejo9 garopa lingwado che9ar9or raya lebrou9 merina borasi kerimsa lehjila wahadihi mostalahat mina chamal lilmazid ... g-star-y@hotmail.com COLOR]

[nordin1081]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAR*BAR

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه بعض أسماء الأسماك الأكثر تواجد في سواحلنا المغربية:
قاروس = درعي = بوشوك ( -500غرام : كلفوط) = Loup- Bar
النبايرة = أبلاغ = Bar moucheté
أنقليس = أسيغاغ = صنور= الفرخ = Congre
الحنبل = تاكبة = Marbré
مرجان = زريقة = أمون = Dorade
شرغو( صغير: قرفوح / متوسط: نصيفي/ +1كلغ: شرغو) = Sar
بولبرادع = Sar tambour
حلامة = Saupe
بوري = Mulet ou Muge
حلوف = الديب = Baliste
الشرن = Chinchard
أسقمري = كبايلا = Maquereau
بوسيف = بومخيط ( شيفور: علامة على أن الحوت سارح أو قادم) = Orphie
بوقة = حمرودة = Bogue
المرجو إغناء هذه اللائحة بأسماء هذه الأسماك وغيرها حسب اللهجة المحلية لمختلف مناطق المغرب.

http://www.marseille-sympa.com/dorade.html

[issam tarrast]

النونص أو التنبيل أو تسيفت بالأمازيغية : طريقة صيد لا تستعمل فيها لا قصبة ولا مكينة فقط يمسك الصياد بالخيط
بيده و اذا ما أحس بالضرب فانه يسحب الخيط بقوة '' النتيف ''

[rofix]

اشكر كل من vivmoroco sargus وكل من يساهم في هذا المنتدى الجميل opsirap-famili@hotmail.fr

[alhawi ljadid]

الله يجازيكم بخير،كتفيدو ناس لي عاد بداو،شكرا

[Reda11]

مصطلح السف عند الرياس فمدينة سلا هو المصيد الي تيكون فيه الكوران متوسط تيخلي الفرشية عايمة غاد وراجعى هي لي كتولي صيادة