قاموس الصيد - مصطلحات الرياس

sargus · ,

ما شاء الله عليك أخي sar-bar حقيقة يعجز اللسان أحيانا عن التعبير عن مشاعر الشكر .

موضوع شامل و رائع بارك الله فيك أخي الكريم و شكر لك و جعله في ميزان حسناتك .
تقبل مني أخي كل مشاعر الأخوة و الإحترام .

النونص أو التنبيل : طريقة صيد لا تستعمل فيها لا قصبة ولا مكينة فقط يمسك الصياد بالخيط
بيده و اذا ما أحس بالضرب فانه يسحب الخيط بقوة '' النتيف '' .

SAR*BAR · ,

السلام عليكم و رحمة الله أخي الكريم sargus أشكرك على عباراتك الرقيقة. فالفضل أولا وأخيرا يرجع إليك،
أعتذر عن عدم إرسال الجدول الذي طلبت مني، وقد بدأت نشره على صفحات هذا المنتدى الرائع، حتى تعم الفائدة. وقد استفدت من مشاركات جميع الإخوة خصوصا أهل الجنوب، وننتظر بفارغ الصبر مشاركات إخواننا رياس الشمال.
ومن ثمار هذه المداخلات أني اكتشفت والله أعلم أن كلمة " التطبال " دارجة لمقابلها بالفرنسية La mer étale

hassanrabat · ,

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAR*BAR

السلام عليكم و رحمة الله أخي الكريم sargus أشكرك على عباراتك الرقيقة. فالفضل أولا وأخيرا يرجع إليك،
أعتذر عن عدم إرسال الجدول الذي طلبت مني، وقد بدأت نشره على صفحات هذا المنتدى الرائع، حتى تعم الفائدة. وقد استفدت من مشاركات جميع الإخوة خصوصا أهل الجنوب، وننتظر بفارغ الصبر مشاركات إخواننا رياس الشمال.
ومن ثمار هذه المداخلات أني اكتشفت والله أعلم أن كلمة " التطبال " دارجة لمقابلها بالفرنسية La mer étale

merçi beaucoup pour le lexique je vougrais seulement ajouter lamragha ou rache pour le melange de la sardine sable et un peu de semoule pour attirer le poisson et comme on dis syada bla mragha ghir mlagha

mohamed aibibaouen · ,

[COLOR="DarkOrange"]ana akhokom sayad min madinat tetouan wahahiya ba3do mostalahatina:[/chargou halama mehar9esa remoli gherong lep kehila mero bejo9 garopa lingwado che9ar9or raya lebrou9 merina borasi kerimsa lehjila wahadihi mostalahat mina chamal lilmazid ... g-star-y@hotmail.com COLOR]

issam tarrast · ,

النونص أو التنبيل أو تسيفت بالأمازيغية : طريقة صيد لا تستعمل فيها لا قصبة ولا مكينة فقط يمسك الصياد بالخيط
بيده و اذا ما أحس بالضرب فانه يسحب الخيط بقوة '' النتيف ''

alhawi ljadid · ,

الله يجازيكم بخير،كتفيدو ناس لي عاد بداو،شكرا

Reda11 · ,

مصطلح السف عند الرياس فمدينة سلا هو المصيد الي تيكون فيه الكوران متوسط تيخلي الفرشية عايمة غاد وراجعى هي لي كتولي صيادة

vivmoroco · ,

بسم الله الرحمن الرحيم

بارك الله لكم إخوتي في الله في مسعاكم للخيروأعانكم عليه إنه هو وحده القادر على ذلك.
لعل اهم ما في التواصل هي الإفادة وبالإفادة تحصل المعرفة وبالمعرفة يتحرر العقل وعندما يتحرر العقل يبدء في لإبداع . فمن هذا المطلق تبنى العلاقات البشرية فدائمآ الأشياء المفيدة تثير الإنتباه اليها اما الأشياء الأخرى فغالبآ ما تمر عليها مر الكرام كما يقال .
فانا لم انقطع قط عن المنتدى دائمآ اقوم باطلالة على المواضيع المطروحة والمتداولة ولكن لا اجد الا حوارات بين الإخوة
لعقد مواعد للقاء في اماكن الصيد وهذا في الحقيقة شئ محبد ونشجع عليه الا انه بالنسبة لي لايمكن ان أفيد فيه احدآ بشئ مما جعلني انظر من بعيد فقط ، ولكن عندما يطرح موضوع مفيد فمن العيب ان اتقاعس عن الإدلاء بدلوي ولو بكلة شكر .
لقد اعجبت كثيرآ بمداخلات اخي Sar-bar لأنه يطرحها بمنتهى الدقة والمعرفة وإحاطته بمصتلحاتها ، كما أجدد شكري لك أخي Sagus على إثارتك للموضوع الجميل والمفيد في نفس الوقت .
ارجوا الله جل علاه ان يحفظكم ويرعاكم وان يسدد خطاكم وان يجعل سعيكم مشكور انه سميع مجيب .

والسلام عليكم ورحمة الله .

marouane-peche · ,

salam
lmohim bgit ta ana ncharak m3akom f had sujet lmohim lbzf
alr n bdaw
waghla = wa7la fskhar ola rbi3

tar9i3a = sbib l9otre dyyalo sghar man l9otr dyal sbib ra2isi

na93 lkhobz = ghamss lkhobz flma2

3okrich = naw3 man saratan lba7r kikon rtab man
cha9fa dyalo

fal9 sardil= habrat sardil

nghanagh = khayachim l7ot

tach7at = lance

samsar = l7ot sghir

sargus · ,

اهنئك أخي marouane-peche على المعلومات القيمة

وأشكرك كل الشكر على مرورك الكريم .
تقبل تحياتي وتقديري
اخوك sargus
أتمنى أن نرى مصطلحات جديدة حتى يستفيد الجميع
و أرجو من الله تعالى أن يوفقنا لخدمة هذه الهواية والمضي بها إلى الأمام.

sargus · ,

السلام عليكم دائما مع المصطلحات و مفردات الصيد هذه إضافات جديدة
أرجو من الله أن تنال إعجابكم :

ضاوي poisson correcte : حوت ضاوي !! يعني حوت من حجم ممتاز ،يقال قاس عليا واحد الشرغو ضاوي !!!

.

النتيف الرّد أو الردّان le ferrage : و هو عملية جر القصبة أو نثر الخيط بسرعة إلى الأعلى لحظة الإحساس بالتشنشين ، و ذلك لضمان دخول أفضل للسنارة في فم السمكة ، يقال : إلاَ قاس عليك الحوت رد فيه .

كما أحب أن أضيف كلمتين أخرتين يستعملهما الرياس كثيرا ولكن لم أوفق في شرحهما أتمنى منكم شرحهما لنستفيد جميعا و هما :

المْنْزلَة :.............
الرّسلَة :.............

أرجو أن لا تبخلوا علينا بالمشاركة و ذكر المصطلحات الأخرى التي لم يتم ذكرها و جزاكم الله ألف خير و السلام .

.

adhamsurfcasting · ,

السلام عليكم

لااجد الكلمات للتعبير عن مدى السعادة و الفخر الدي نحس به و نحن نلاحض هدا التجاوب الواضح مع هدا الموضوع المقترح من طرف الرايس sargus وهدا ما يدل الاعلى روح السخاء و العطاء التي يتميز بها كل اعضاء هدا المنتدى العزيز علينا بارك الله فيكم وكتر من امتالكم
تقبلو مني هده المشاركة

المصيد المكان المعروف بتواجد الاسماك فبه بكترة
الطراف الامواج الكبيرة المتتالية
التراقع او الترقيعة الخيط الموجودة في اسفل الصنارة
البلومة اللدون او التقالات
الفيزكةالصنارة التلاتية الرؤوس
الكورة التيارات الموجودة تحت الماء
القنار شبكة للاصطياد النون
الطراح شبكة صيد بالقارب التقليدي
الرشان او المراغة كنقولو كرش ليه الخبز او كيمرغ ليه ونقال كتيرا في الشمال
البطاطة او أفزضاض او التومة
اللنغ او الموس او الصبع
الواد تكون في البحر وقت الخوية او الدوران ديال الما يمكن تميزها بالزبدة او القشدة الموجدة فوق الماء
الرشة كنقولو البحر كيرش اي كيعمر شوية بشوية
الجامبة القمرون اوالكروفيط
القشرة او الفرشية او التامادورة بالنسبة لصيد البوري
الشعرة تقال للسبيب او خيط الصيد في مناطق الشمال

sargus · ,

أخي العزيز adhamsurfcasting السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

ماشاء الله ، تبارك الله جهد ممزوج بالتميز وعمل مرتب ومنظم

. بداية أود أن أعبر لك عن خالص امتناني و فائق تقديري لمجهوداتك الجبارة و مساعيك النبيلة التي تصبو في سبيل تعليم وامتاع اخوانك في المنتدى ، و أسأل الله ان يزيدك علماً. حليفك التميز دائمآ والى الامام اكثر واكثر إن شاء الله

تقبل تحياتي

.

فقط للتذكير أشير على أن هناك كلمتين أخرتين تنتضران التعريف
فمن يسر الله له في ذلك فليعرّفهما و له كامل الشكر مسبقا و هما :
المْنْزلَة :.............
الرّسلَة :.............

,	#1
sargus رايس متمرس تاريخ التسجيل: Jul 2008 المشاركات: 94	لغة الرياس و مصطلحات الصيد ما شاء الله عليك أخي sar-bar حقيقة يعجز اللسان أحيانا عن التعبير عن مشاعر الشكر . موضوع شامل و رائع بارك الله فيك أخي الكريم و شكر لك و جعله في ميزان حسناتك . تقبل مني أخي كل مشاعر الأخوة و الإحترام . النونص أو التنبيل : طريقة صيد لا تستعمل فيها لا قصبة ولا مكينة فقط يمسك الصياد بالخيط بيده و اذا ما أحس بالضرب فانه يسحب الخيط بقوة '' النتيف '' .

,	#2
SARBAR رايس تاريخ التسجيل:* Jun 2008 المشاركات: 25	قاموس الرياس المغاربة السلام عليكم و رحمة الله أخي الكريم sargus أشكرك على عباراتك الرقيقة. فالفضل أولا وأخيرا يرجع إليك، أعتذر عن عدم إرسال الجدول الذي طلبت مني، وقد بدأت نشره على صفحات هذا المنتدى الرائع، حتى تعم الفائدة. وقد استفدت من مشاركات جميع الإخوة خصوصا أهل الجنوب، وننتظر بفارغ الصبر مشاركات إخواننا رياس الشمال. ومن ثمار هذه المداخلات أني اكتشفت والله أعلم أن كلمة " التطبال " دارجة لمقابلها بالفرنسية La mer étale

,	#4
mohamed aibibaouen رايس متمرس تاريخ التسجيل: Jul 2009 المشاركات: 57	[COLOR="DarkOrange"]ana akhokom sayad min madinat tetouan wahahiya ba3do mostalahatina:[/chargou halama mehar9esa remoli gherong lep kehila mero bejo9 garopa lingwado che9ar9or raya lebrou9 merina borasi kerimsa lehjila wahadihi mostalahat mina chamal lilmazid ... g-star-y@hotmail.com COLOR]

,	#5
issam tarrast رايس تاريخ التسجيل: Jun 2008 المشاركات: 8	النونص أو التنبيل أو تسيفت بالأمازيغية : طريقة صيد لا تستعمل فيها لا قصبة ولا مكينة فقط يمسك الصياد بالخيط بيده و اذا ما أحس بالضرب فانه يسحب الخيط بقوة '' النتيف ''

,	#6
alhawi ljadid رايس متمرس تاريخ التسجيل: Jun 2010 المشاركات: 46	الله يجازيكم بخير،كتفيدو ناس لي عاد بداو،شكرا

,	#7
Reda11 رايس تاريخ التسجيل: Oct 2017 المشاركات: 1	مصطلح السف عند الرياس فمدينة سلا هو المصيد الي تيكون فيه الكوران متوسط تيخلي الفرشية عايمة غاد وراجعى هي لي كتولي صيادة

,	#8
vivmoroco رايس خبير تاريخ التسجيل: Jul 2007 المشاركات: 115	بسم الله الرحمن الرحيم بارك الله لكم إخوتي في الله في مسعاكم للخيروأعانكم عليه إنه هو وحده القادر على ذلك. لعل اهم ما في التواصل هي الإفادة وبالإفادة تحصل المعرفة وبالمعرفة يتحرر العقل وعندما يتحرر العقل يبدء في لإبداع . فمن هذا المطلق تبنى العلاقات البشرية فدائمآ الأشياء المفيدة تثير الإنتباه اليها اما الأشياء الأخرى فغالبآ ما تمر عليها مر الكرام كما يقال . فانا لم انقطع قط عن المنتدى دائمآ اقوم باطلالة على المواضيع المطروحة والمتداولة ولكن لا اجد الا حوارات بين الإخوة لعقد مواعد للقاء في اماكن الصيد وهذا في الحقيقة شئ محبد ونشجع عليه الا انه بالنسبة لي لايمكن ان أفيد فيه احدآ بشئ مما جعلني انظر من بعيد فقط ، ولكن عندما يطرح موضوع مفيد فمن العيب ان اتقاعس عن الإدلاء بدلوي ولو بكلة شكر . لقد اعجبت كثيرآ بمداخلات اخي Sar-bar لأنه يطرحها بمنتهى الدقة والمعرفة وإحاطته بمصتلحاتها ، كما أجدد شكري لك أخي Sagus على إثارتك للموضوع الجميل والمفيد في نفس الوقت . ارجوا الله جل علاه ان يحفظكم ويرعاكم وان يسدد خطاكم وان يجعل سعيكم مشكور انه سميع مجيب . والسلام عليكم ورحمة الله .

,	#9
marouane-peche رايس متمرس تاريخ التسجيل: Sep 2008 المشاركات: 37	re salam lmohim bgit ta ana ncharak m3akom f had sujet lmohim lbzf alr n bdaw waghla = wa7la fskhar ola rbi3 tar9i3a = sbib l9otre dyyalo sghar man l9otr dyal sbib ra2isi na93 lkhobz = ghamss lkhobz flma2 3okrich = naw3 man saratan lba7r kikon rtab man cha9fa dyalo fal9 sardil= habrat sardil nghanagh = khayachim l7ot tach7at = lance samsar = l7ot sghir

,	#10
sargus رايس متمرس تاريخ التسجيل: Jul 2008 المشاركات: 94	المصطلحات المستعملة من طرف الرياس ..قاموس الصيد الصغير اهنئك أخي marouane-peche على المعلومات القيمة وأشكرك كل الشكر على مرورك الكريم . تقبل تحياتي وتقديري اخوك sargus أتمنى أن نرى مصطلحات جديدة حتى يستفيد الجميع و أرجو من الله تعالى أن يوفقنا لخدمة هذه الهواية والمضي بها إلى الأمام.

,	#11
sargus رايس متمرس تاريخ التسجيل: Jul 2008 المشاركات: 94	المصطلحات المستعملة من طرف الرياس... إضافات جديدة السلام عليكم دائما مع المصطلحات و مفردات الصيد هذه إضافات جديدة أرجو من الله أن تنال إعجابكم : ضاوي poisson correcte : حوت ضاوي !! يعني حوت من حجم ممتاز ،يقال قاس عليا واحد الشرغو ضاوي !!! . النتيف الرّد أو الردّان le ferrage : و هو عملية جر القصبة أو نثر الخيط بسرعة إلى الأعلى لحظة الإحساس بالتشنشين ، و ذلك لضمان دخول أفضل للسنارة في فم السمكة ، يقال : إلاَ قاس عليك الحوت رد فيه . كما أحب أن أضيف كلمتين أخرتين يستعملهما الرياس كثيرا ولكن لم أوفق في شرحهما أتمنى منكم شرحهما لنستفيد جميعا و هما : المْنْزلَة :............. الرّسلَة :............. أرجو أن لا تبخلوا علينا بالمشاركة و ذكر المصطلحات الأخرى التي لم يتم ذكرها و جزاكم الله ألف خير و السلام . .

,	#12
adhamsurfcasting رايس خبير تاريخ التسجيل: Feb 2008 الدولة: www.hassan-peche.com المشاركات: 299	السلام عليكم السلام عليكم لااجد الكلمات للتعبير عن مدى السعادة و الفخر الدي نحس به و نحن نلاحض هدا التجاوب الواضح مع هدا الموضوع المقترح من طرف الرايس sargus وهدا ما يدل الاعلى روح السخاء و العطاء التي يتميز بها كل اعضاء هدا المنتدى العزيز علينا بارك الله فيكم وكتر من امتالكم تقبلو مني هده المشاركة المصيد المكان المعروف بتواجد الاسماك فبه بكترة الطراف الامواج الكبيرة المتتالية التراقع او الترقيعة الخيط الموجودة في اسفل الصنارة البلومة اللدون او التقالات الفيزكةالصنارة التلاتية الرؤوس الكورة التيارات الموجودة تحت الماء القنار شبكة للاصطياد النون الطراح شبكة صيد بالقارب التقليدي الرشان او المراغة كنقولو كرش ليه الخبز او كيمرغ ليه ونقال كتيرا في الشمال البطاطة او أفزضاض او التومة اللنغ او الموس او الصبع الواد تكون في البحر وقت الخوية او الدوران ديال الما يمكن تميزها بالزبدة او القشدة الموجدة فوق الماء الرشة كنقولو البحر كيرش اي كيعمر شوية بشوية الجامبة القمرون اوالكروفيط القشرة او الفرشية او التامادورة بالنسبة لصيد البوري الشعرة تقال للسبيب او خيط الصيد في مناطق الشمال __________________ [

,	#13
sargus رايس متمرس تاريخ التسجيل: Jul 2008 المشاركات: 94	مصطلحات الرياس ...قاموس الصيد الصغير... شكر خاص أخي العزيز adhamsurfcasting السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . ماشاء الله ، تبارك الله جهد ممزوج بالتميز وعمل مرتب ومنظم . بداية أود أن أعبر لك عن خالص امتناني و فائق تقديري لمجهوداتك الجبارة و مساعيك النبيلة التي تصبو في سبيل تعليم وامتاع اخوانك في المنتدى ، و أسأل الله ان يزيدك علماً. حليفك التميز دائمآ والى الامام اكثر واكثر إن شاء الله تقبل تحياتي . فقط للتذكير أشير على أن هناك كلمتين أخرتين تنتضران التعريف فمن يسر الله له في ذلك فليعرّفهما و له كامل الشكر مسبقا و هما : المْنْزلَة :............. الرّسلَة :.............