قاموس الصيد - مصطلحات الرياس

SAR*BAR · ,

السلام عليكم و رحمة الله
تحية خاصة للأخ الكريم vivmoroco وفين هاد الغيبة ؟ ياك ما الكوربينة وأبلاغ سارح هذه الأيام ؟ الله يحفظك أخاي.
الما وقف = La mer étale ( يمتد حوالي ساعة واحدة ينقطع فيها السمك عن الأكل في أغلب الأحيان = فترة استراحة للصياد).
الدوران ديال الما = بداية الجزر (من الأوقات المناسبة جدا للصيد )
الكورنتي = الحصار = التيار العكسي لحركة المد.
التحشاف = التوغال = إذا علقت الصنارة أو الثقل بحجر أو أعشاب بحرية أو للأسف شباك محضورة...
التكراك = La Traîne الصيد باستعمال الطعم الخدعة = Leurre
(Rapala, popper, Poisson à hélice / Buldo ou Bulrag + Leurres Souples : Shad, Raglou, Anguillon)
جمع اللقط = البحث عن الطعم الطبيعي Appât Naturel = ( الدود – قمرون – بطاطا – فاسخا..)
الترقيعة = avançon= empile ( قطعة من السبيب التي تعقد بها الصنارة وغالبا ما يكون قطرها أصغر من السبـيب الرئيسي وطولها يتراوح تقريبا بين 15سم و 150سم حسب تقنية الصيد ونوع السمك المستهدف)

الرش = Amorce ( خليط قطع السردين أو كابيلا مع الرمل وقليل من زيت كوانا ويتم رميه في مكان الصيد بكمية وافرة قبل الصيد وخلال الصيد أحيانا وذلك من أجل استدراج الأسماك بفعل الرائحة القوية للخليط وفتاته المتناثر في الماء. وأصحاب بلوطا هم أهل الاختصاص في هذا المجال) لكن يجب الإشارة أن الرش يجب أن يكون مكون من مادة الطعم المستعمل للصيد : قطع صغيرة من الروطال أو بوزروك مدقوق...
الغانجو = Gaffe ( صنارة كبيرا جدا مربوطة بقطعة قصبة أو أنبوب حديدي... يستعمل كوسيلة لإخراج سمكة كبيرة من الماء)
بطاطا = أفزضاض = Figue de mer
شخار = نخار = Ronfleur
أخطبوط =أزيز= روطال = poulpe= Pieuvre
القلاعي = الصيد بطريقة البحث عن السمك مما يستدعي الانتقال المستمر من مكان لآخر. وغالبا يستعمل في تقنية الصيد بالبلوطا وفي أماكن منبسطة. وفي أغلب الأحيان بفعل المد ( الدفوع ديال الما ) يضطر الرايس لـ " التڭراج " ويعني الصيد واقفا ونصفك الأسفل في الماء.

,	#13
SARBAR رايس تاريخ التسجيل:* Jun 2008 المشاركات: 25	إضافات جديدة ... 27/10/2008 السلام عليكم و رحمة الله تحية خاصة للأخ الكريم vivmoroco وفين هاد الغيبة ؟ ياك ما الكوربينة وأبلاغ سارح هذه الأيام ؟ الله يحفظك أخاي. الما وقف = La mer étale ( يمتد حوالي ساعة واحدة ينقطع فيها السمك عن الأكل في أغلب الأحيان = فترة استراحة للصياد). الدوران ديال الما = بداية الجزر (من الأوقات المناسبة جدا للصيد ) الكورنتي = الحصار = التيار العكسي لحركة المد. التحشاف = التوغال = إذا علقت الصنارة أو الثقل بحجر أو أعشاب بحرية أو للأسف شباك محضورة... التكراك = La Traîne الصيد باستعمال الطعم الخدعة = Leurre (Rapala, popper, Poisson à hélice / Buldo ou Bulrag + Leurres Souples : Shad, Raglou, Anguillon) جمع اللقط = البحث عن الطعم الطبيعي Appât Naturel = ( الدود – قمرون – بطاطا – فاسخا..) الترقيعة = avançon= empile ( قطعة من السبيب التي تعقد بها الصنارة وغالبا ما يكون قطرها أصغر من السبـيب الرئيسي وطولها يتراوح تقريبا بين 15سم و 150سم حسب تقنية الصيد ونوع السمك المستهدف) الرش = Amorce ( خليط قطع السردين أو كابيلا مع الرمل وقليل من زيت كوانا ويتم رميه في مكان الصيد بكمية وافرة قبل الصيد وخلال الصيد أحيانا وذلك من أجل استدراج الأسماك بفعل الرائحة القوية للخليط وفتاته المتناثر في الماء. وأصحاب بلوطا هم أهل الاختصاص في هذا المجال) لكن يجب الإشارة أن الرش يجب أن يكون مكون من مادة الطعم المستعمل للصيد : قطع صغيرة من الروطال أو بوزروك مدقوق... الغانجو = Gaffe ( صنارة كبيرا جدا مربوطة بقطعة قصبة أو أنبوب حديدي... يستعمل كوسيلة لإخراج سمكة كبيرة من الماء) بطاطا = أفزضاض = Figue de mer شخار = نخار = Ronfleur أخطبوط =أزيز= روطال = poulpe= Pieuvre القلاعي = الصيد بطريقة البحث عن السمك مما يستدعي الانتقال المستمر من مكان لآخر. وغالبا يستعمل في تقنية الصيد بالبلوطا وفي أماكن منبسطة. وفي أغلب الأحيان بفعل المد ( الدفوع ديال الما ) يضطر الرايس لـ " التڭراج " ويعني الصيد واقفا ونصفك الأسفل في الماء.