قاموس الصيد - مصطلحات الرياس

vivmoroco · ,

بسم الله الرحمن الرحيم

لقد احسنت اخي sargus بالتفكير في هذا القاموس الجديد وإنه لبادرة حسنة والذي سيكون له اثر بالغ في المستقبل ان شآء الله .

ولكم بعض المصتلحات التي تستعمل من طرف الصيادة بالجنوب .

التكراش =التقاط السمكة من البحر بواسطة لكرابان الى الأعلى.
التشحاط = رمي السنارة بالقصبة الى البحر.
اساوساف او اكرياط =الأمواج العاتية او السريعة جدآ .
تكري = الحمل .
أمرز = الفساد .
الدون = الرصلص .
التلقيمة = الخيط الذي تربط فيه السنارة .
أقمار = الشبكة الصغيرة التي نجمع بها قيمرون او القريدس.
الجراف = الشبكة التي يدخل بها إثنان الى البحر ويجرفون بها السمك المتواجد تحت الرمال او حتى العائم من الشاطئ.
الترسان = الشباك التي تربط في البحر في ايام الحمل فقط .
اما الأسماك فقد تكلم عنها الأخ sar-bar إلا سمكتين .
القرفوح = في الجنوب يقال له أقرشال .
وبو لبرادع = يقال له آركون.

واسلام عليكم ورحمة الله.

sargus · ,

السلام عليكم ورحمه الله تعالى وبركاته وتحية خالصة لكل أعضاء و مشرفي هذا المنتدى الطيب.
و بعد..
كيف حالك أخي الغالي و الفاضل vivmoroco ؟ و الله لقد إشتقنا إليك يا أستاذنا الغالي
و نسأل الله جل جلاله أن تكون بخير و في صحة جيدة ، و أن يسعد أيامك ، و يوفقك و يرزقك جنته .
ماشاء الله تبارك الله عليك فأنت وحدك مدرسة نتعلم منها ، و نقتدي بها.
أما بخصوص مشاركتك و ردك على الموضوع ، لم يفاجئني ردك المميز والمعلومات المميزة خصوصا و أنه من شخص مميز مبدع .

والله انك صياد محترف دائما رائع أنت ومفيد يا أستاذ .... أدعو لك بطول العمر و اشكرك كثيرا على مواضيعك وردودك و على الموضوع الجميل والمتكامل .

و أرجو ممن يعرف بعض مصطلحات الصيد المشاركة بها و نفع إخوانه الرياس بها
و لكم جميعا مني كل تعابير الود و التقدير .

التطبال ، يطبّل La mer a fait le plein: يقال يطبّل البحر ، أي يبلغ أقصى امتلاء أثناء المد .
بوبيّوض céphalopodes : يقصد به الأسماك التالية : كلمار ; روطال ; سيبيا . يقال : كنطعم ب بوبيّوض ..
.

,	#1
vivmoroco رايس خبير تاريخ التسجيل: Jul 2007 المشاركات: 115	بسم الله الرحمن الرحيم لقد احسنت اخي sargus بالتفكير في هذا القاموس الجديد وإنه لبادرة حسنة والذي سيكون له اثر بالغ في المستقبل ان شآء الله . ولكم بعض المصتلحات التي تستعمل من طرف الصيادة بالجنوب . التكراش =التقاط السمكة من البحر بواسطة لكرابان الى الأعلى. التشحاط = رمي السنارة بالقصبة الى البحر. اساوساف او اكرياط =الأمواج العاتية او السريعة جدآ . تكري = الحمل . أمرز = الفساد . الدون = الرصلص . التلقيمة = الخيط الذي تربط فيه السنارة . أقمار = الشبكة الصغيرة التي نجمع بها قيمرون او القريدس. الجراف = الشبكة التي يدخل بها إثنان الى البحر ويجرفون بها السمك المتواجد تحت الرمال او حتى العائم من الشاطئ. الترسان = الشباك التي تربط في البحر في ايام الحمل فقط . اما الأسماك فقد تكلم عنها الأخ sar-bar إلا سمكتين . القرفوح = في الجنوب يقال له أقرشال . وبو لبرادع = يقال له آركون. واسلام عليكم ورحمة الله.

,	#2
sargus رايس متمرس تاريخ التسجيل: Jul 2008 المشاركات: 94	لغة الرياس و مصطلحات الصيد .....شكر خاص السلام عليكم ورحمه الله تعالى وبركاته وتحية خالصة لكل أعضاء و مشرفي هذا المنتدى الطيب. و بعد.. كيف حالك أخي الغالي و الفاضل vivmoroco ؟ و الله لقد إشتقنا إليك يا أستاذنا الغالي و نسأل الله جل جلاله أن تكون بخير و في صحة جيدة ، و أن يسعد أيامك ، و يوفقك و يرزقك جنته . ماشاء الله تبارك الله عليك فأنت وحدك مدرسة نتعلم منها ، و نقتدي بها. أما بخصوص مشاركتك و ردك على الموضوع ، لم يفاجئني ردك المميز والمعلومات المميزة خصوصا و أنه من شخص مميز مبدع . والله انك صياد محترف دائما رائع أنت ومفيد يا أستاذ .... أدعو لك بطول العمر و اشكرك كثيرا على مواضيعك وردودك و على الموضوع الجميل والمتكامل . و أرجو ممن يعرف بعض مصطلحات الصيد المشاركة بها و نفع إخوانه الرياس بها و لكم جميعا مني كل تعابير الود و التقدير . التطبال ، يطبّل La mer a fait le plein: يقال يطبّل البحر ، أي يبلغ أقصى امتلاء أثناء المد . بوبيّوض céphalopodes : يقصد به الأسماك التالية : كلمار ; روطال ; سيبيا . يقال : كنطعم ب بوبيّوض .. .