قاموس الصيد - مصطلحات الرياس

[العلام محمد سعيد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAR*BAR

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه بعض أسماء الأسماك الأكثر تواجد في سواحلنا المغربية:
قاروس = درعي = بوشوك ( -500غرام : كلفوط) = Loup- Bar -------- حرش
النبايرة = أبلاغ = Bar moucheté------ لوبايرة
أنقليس = أسيغاغ = صنور= الفرخ = Congre---- غرونك
الحنبل = تاكبة = Marbré---- لم اعرفها
مرجان = زريقة = أمون = Dorade لمحارقشة
شرغو( صغير: قرفوح --شبان / متوسط: نصيفي --كفافي / +1كلغ: شرغو) = Sar
بولبرادع = Sar tambour ---بوبرادع او العسكري
حلامة = Saupe صغيرة تكلة--- متوسطة عزيرية
بوري = Mulet ou Muge----- بوري
حلوف = الديب = Baliste----- لم اعرفها
الشرن = Chinchard
أسقمري = كبايلا = Maquereau ساردا
بوسيف = بومخيط ( شيفور: علامة على أن الحوت سارح أو قادم) = Orphie
بوقة = حمرودة = Bogue
المرجو إغناء هذه اللائحة بأسماء هذه الأسماك وغيرها حسب اللهجة المحلية لمختلف مناطق المغرب.

بعض المصطلحات من عالم الصيادين الطنجاويين.
العلام من طنجة.