أسماء الأسماك بالدارجة و بالأمازيغية

[قنديل البحر]

إخواني، لدي اقتراح لا أدري إن كان قد سبقني إليه أحد الأعضاء. وهو أن يتم إدراج صور الأسماك و التعريف بأسمائها المتداولة لدينا في المغرب سواء بالدارجة المغربية أو بالأمازيغية. دلك أنه حينما نصادف أحد أنواع الأسماك يصعب علينا معرفة إسمها. أما إن كان أحد الأعضاء قد قام بهدا العمل سلفا المرجو إدراج الرابط لتعم الفائدة. و أتمنى للكل صيدا وفيرا ودمتم بود

[mohamed aibibaouen]

a5i lemowatin la yomkino i3tao asma2 lilasmak liana kola madina wa2smaoha le5asa biha mohamed aibibaouen *

[قنديل البحر]

أنت محق أخي، إلا أن هناك أسماء متعارف عليها في جميع أنحاء المغرب ولا تختلف من مدينة إلى أخرى فمثلا الكل يتفق على اسم الشارغو أو الكوربينة... هدا ما عنيته باقتراحي. وشكرا

[barour275]

Kindel El bahr

Salam cher frère
Voilà quelques noms de poissons avec leurs équivalents en arabe et en Chleuh( Sous )
Sargala sargala tasargalt
sar charghou Akinyaw
Courbine courbina tazelmzat
sardine sardine sardine
etc......................
je me contente de ceci en espérant que chacun de vous chers pécheurs professionels et amateurs participerarien qu'avecun seul nom on enrichera ensemble ce domaine .Encore Merci pour tous et bonne prise de pèche. BAROUR275. 21/07/200

9 AGADIR]

[قنديل البحر]

شكرا أخي barour 275 على التفاعل

[ismail-peche]

نعم يا اخي يمكنك اللجوء الى الموقع نفسه poisson du maroc
و سوف تجد كل اسماء الاسماك بالدارجة و الامازيغية

[ismail-peche]

السلام عليكم و رحمة الله
كما نلاحظ ف poissons du maroc قيد التصليح
فسوف نبدا باول سمكة معروفة وهي الشرغو "اشراغي"
الاخطبوط او ازايز

[ismail-peche]

[الكوربينة او ازلمزا

[ismail-peche]

الصنور او اسيغاغ

[oussama -peche]

يطلب منكم أسماء الأسماك بالعربية أوالفرنسية و ليس بالأمازيغية لأنها غير مفهومة

[ismail-peche]

السلام عليكم
انظرالى العنوان الذي وضعه الرايس قنديل البحر أسماء الأسماك بالدارجة و بالأمازيغية
و لم يطلب اللغة الفرنسية يا اخ اسامة
اقرا اولا العنوان قبل ان تضع ايت مشاركة
والسلام

[la dorade-khalid]

السلام عليكم أيها الأصدقاء من فضلكم اريد معرفة إسم السمكة المشهورة ؛ لدوراد ؛ ماهو إسمها بالدارجة, فأرجو ممّن يعرف اسمها أن يفدنا جازاكم الله خيرا

[ismail-peche]

السلام عليكم اخي خالد على ما اظن فسمكة الدوراد اسمها بالامازيغية امون و بالدارجة المغربية الزريقة
واليك موضوعا لكيفية صيدها افعص هنا

[العلام محمد سعيد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ismail-peche

السلام عليكم
انظرالى العنوان الذي وضعه الرايس قنديل البحر أسماء الأسماك بالدارجة و بالأمازيغية
و لم يطلب اللغة الفرنسية يا اخ اسامة
اقرا اولا العنوان قبل ان تضع ايت مشاركة
والسلام

اخي اسماعيل نحن نريد ان نستفيد بكل اللغات -الجبلية السوسية الريفية الامازيغية العروبية.المهم ان نستفيد.
اهنئك على خلقك وعلى الطريقة التي تعاملة بها في دالك الموضوع الدي اغضبني كثيرا ولم اشارك مؤخرا بسببه لكي لا اتسرع وارد عليهم بطريقتهم.
مع تحياتي اخي.

[abdelghani]

نعم اخواني ان المنتدى ليس مخصص لفئة معينة بل هو للجميع هناك و لله الحمد تعدد اللهجات و اللغاة فلا ينبغي الإستهتار أو الإستهزاء فلكل منا مبتغاه و المهم التحلي بالإنضباط لكي تعم الإفادة الجميع و شكراً