عرض مشاركة واحدة
قديم , #1
sargus
رايس متمرس
 


تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 94
افتراضي المصطلحات المستعملة من طرف الرياس... إضافات جديدة

السلام عليكم دائما مع المصطلحات و مفردات الصيد هذه إضافات جديدة
أرجو من الله أن تنال إعجابكم :

ضاوي poisson correcte : حوت ضاوي !! يعني حوت من حجم ممتاز ،يقال قاس عليا واحد الشرغو ضاوي !!! .

النتيف الرّد أو الردّان le ferrage : و هو عملية جر القصبة أو نثر الخيط بسرعة إلى الأعلى لحظة الإحساس بالتشنشين ، و ذلك لضمان دخول أفضل للسنارة في فم السمكة ، يقال : إلاَ قاس عليك الحوت رد فيه .

كما أحب أن أضيف كلمتين أخرتين يستعملهما الرياس كثيرا ولكن لم أوفق في شرحهما أتمنى منكم شرحهما لنستفيد جميعا و هما :

المْنْزلَة :.............
الرّسلَة :.............


أرجو أن لا تبخلوا علينا بالمشاركة و ذكر المصطلحات الأخرى التي لم يتم ذكرها و جزاكم الله ألف خير و السلام .

.



   رد مع اقتباس