|
المصطلحات
[B]السلام عليكم....غادي نزيدك هادي زوينة أوغادية اتعجبك الرايس vivmorocco حيث عرفتك كاتصيد الكوربينة ...حيث حتى أنا مع العمل كنت في طانطان من 1991 حتى 1996 أوكنت كانصيد الكوربين في العريكات أو أخفنير... والكلمة اللي غادة تعجبك هي
الكرارة بالنسبة لباقي الرياس الكرارة هي مللي كاتهجم الكوربينة الكبيرة على المصيد وبأعداد كثيرة..ها واحد كايكرش.. ها 2 أو لا [/B3 كايتسناو نوبتهم باش يكرشو....أو ها 4 اخراين امشانقين..... هادي هي الفراجة مللي كاتكون الكرارة الريحة ديال الكوربينة كاتوللي تشمها من فوق المصيد.... ايوا الله يجيب شي فراجة والسلام أشكر الرايس adhamsurfcasting على الصورة التي يضعها في صفحته وعلى ما اظن انه هو السطح المزيان ديال الصيادة الكوربين والمصيد يسمى موريام ........وتحية للجميع:D :D :D |
بسم الله الرمن الرحيم اليٌيه أ الرايس El mostafa كنتي فطانطان فليام للي كانت الكوربينا كاتدير فيه (لكٌرارا) اما اليوم الى دارت لكٌرارا كاتديرها غير فبعض لبلايس زوير لغلم ولا لمزيلكٌا أو ماشي ديما . دابا خصنا نمشيو لجرف لحمام ولا زويرات باش نصيدو الكوربينا ،غير الله يستر . ولكن ربي كبير باقي كاين بعض اللقطات . ما خصك شاي تنسا هذيك ليٌام أو خطرا خطرا زور هادوك لبلايس وخٌا غير كصلة رحم الله إخلٌيك. والسلام ليكم ورحمة الله . |
المصطلحات التي يستعملها الريّاس لغة الصيد .
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته ما أغرب ، ما أجمل ، و ما أروع هاذ البلية الشيقة .و ما أسخاكم إخواني الرياس الأعزاء و ما أكرمكم . تندهش العين و يفرح القلب و يستمتع الفؤاد بقراءة كتاباتكم و الإستفادة من احترافيتكم . أسأل الله تعالى أن يرزقكم علما نافعا و جعل كل جهودكم ان شاء الله في ميزان حسناتكم . أخي الغالي vivmoroco لا أخفي عليك أنني استمتعتك كثيرا و الله بقرائتك .... أولاهيلا شهيتينا فشي خردولا دايزها الكلام . أولا باركة علينا غير شي زريقة طايبة فالحفرة و كلشي الناس ديال المنتدى نتجمعوا عليها :D :) :) . أخي الحبيب el mostafa ديك المرة ڭلت ليك القوس وقف غير تفليت معاك :D :D :D و لكن دابا نوض ديال بصح راه يالله جاني الخبار راه كاينة الكرارة اونزيدك راه راشم حتى بوشوك . يا الله سير شحطها ، أو الشاطور اللي جابوا الله نتجمعوا عليه مع الإخوان الرياس كاملين .:) :) و أرجو من جميع الإخوة الرياس ان لا يبخلوا علينا بمشاركاتهم ،ردودهم ، تعليقاتهم ،اضافاتهم ،تصحيحاتهم و كل ما يمكن به تكميل و إغناء الموضوع ..;) لكم مني جميعا أجمل و أبهى مشاعر الود و الإحترام :) ;) . |
المصطلحات
السلام على جميع الرياس.....
الى الرايس vivmorroco لما كنت في طانطان كنت اصيد ب...المزلقة....زول لحرش...موريام....الجمل...وكلها مصايد شفت فيها لكرارة بعيني......و سهب الحرشة كنت كانصيد أبلاغ ... ولقد رجعت للآمكنة بهده المنطقة في 2004 صيدت غير نهار واحد ومشينا نتساراو شي شوية في العيون حيث لم يكن الوقت كافي...الاختصار صيدت 2 كوربنات 8 كلغ اودرعي 3.5 كلغ... وفي بداية هده السنة وباالتحديد من يوم 1/2/2008 الى 22/2/2008 دهبت رفقة بعض الاصدقاء الى الداخلة وبالضبط...العركوب...وبالتحديد المصيد المسمى "دار الصباليوني" فيه الكوربين وبالقرب منه المصيد المسمى " رأس المشة" الموجودة فيه الزريقة..والفاغرو..والبوغة...السمكة اللي كايسميوها هنا او في كازا الميرو....مع العلم انها ماشي الميرو... ايوا هادي هيا الاخبار...وتحية لكل الاخوان.... الله يجيب غير الصحة والسلامة...شي مرة انتافقوا وانديرو شي رحلة لهادوك الاماكن ديال الصيادة بصح ........خفنا غير شي وحداين يعجبهم الحال ويحرقو لينا تما ويبقاو مع الرايسvivmorroco راه اللي ولف تما ديك الصيادة هاد الشراغة ديال كيلو أوجوج اوليو يبانو ليه غير بحال المصفي..... والسلام على جميع الاخوة |
بسم الله الرحمن الرحيم كيف قلتي الله إلاقينا فساعة الخير ان شآء الله . من جهتي انا هاني موجود أو غير فطريقكوم إلى حيانا الله حتى لهاديك لوقيتا . بغيت نكٌول غير خططو ليها مزيان أو نديروها علاش الا انت راه عرفتي لوقات اللي كاتكون الصراء مزيانا أو الجو ديال الصحراء كيداير اما الخير باقي موجود . والسلام عليكم ورحمة الله. |
المصطلحات و المفردات المستعملة من طرف الرياس...مفردات أخرى .
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته تحية عطرة لكل أعضاء و مشرفي هذا المنتدى الحبيب كل بإسمه . الله يوفقنا و ييسر لينا حتى نكونو معاكم و ننضر إلى وجوهكم العزيزة . و أنا متأكد انني لست الوحيد الذي يأيد هته الفكرة النيرة و التي تثلج الصدر . فالدعوة الآن مفتوحة للجميع و لدينا كل الوقت لتدبير رحلة صيد و كل ما يخصها. و دائما مع مصطلحات الرياس و لغة الصيد لي بعض الإضافات الجديدة أحببت أن أشارككم بها أرجو من الله أن تنال استحسانكم : الفراجة : '' تفرّج على الحوت " ... أو في عبارة أخرى '' تسلخ الحوت '' :D هي تشد الحوت بكثرة : إلى بغيتي تفرّج عليه جي مع الصباح بكري .:) الصيادة كل نهار و الفراجة واحد النهار ;) يعوم عليك الحوت : تشد الحوت ، ديك السيمانة عام عليا واحد بولبرادع ضاوي .:D ندلّيها : غادي ندلّيها فهاديك الحفرة ...غنصيّد تمّا . حوت مهوّر : حوت ضاوي المارية مكروفة :. في عبارة أخرى المارية مشنقة ..و تعني المارية صغيرة بزاف .... الما كيدور غير فبلاصتو . العڭدة : و هي ربطة من ربطات الخيط العديدة. التحليقة : و في مصطلح آخر الڭميلة وتعني الصيد الوفير .. تبارك الله وا حلّقتي أمعلّم . :D :D الصفاوة : و ترمز لصفاء الماء ..الما مخلوض ماكيناش الصفاوة . و أرجو من جميع الإخوة الرياس ان لا يبخلوا علينا بمشاركاتهم ردودهم ، تعليقاتهم ،اضافاتهم ،تصحيحاتهم و كل ما يمكن به تحقيق الفائدة و المتعة..;) لكم مني جميعا أبهى و أسمى تعابير الأخوة و الود :) :) . ;) |
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
و بعد اريد ان اضيف الى ماقاله جميع الرياس بالنسبة لمحبي الصيد ب الزودياك او الشبكة اريد ان اضيف مايلي : عطب على مستوى المحرك : labaria رافعة السمك:traye العنبر:و هو مكان افراغ السمك و لكم جزيل الشكر. |
بسم الله الرحمن الرحيم من المصطلحات المتداولة في منطقتنا كذلك . الدبدوب = الكوربنا التي لاتتعدى ثلاثة كيلوا ولا تنقص على كيلوا واحد (اليوم كاين غير الدبدوب ) اسلايتيا= الكوربيا التي تحت الكيلوا (او اليوم كاين غير اسلايتيا ) بي إسني= ازريقا او la dorade تقال له هذه الكلمة بالأمازغية نسبةٌ لللون الأصفر الموجود على جبينه أسناي= العقدة التي تربط بها السنارة هذه الكلمة كذلك بلأمازغية (هاك سني لىٌ هاد السنارة) تافولت= هي المحارة باللغة الأمازغية توكط= هي السنارة كذلك باللغة الأمازغية وباللغة الصحراوية (الشوكة ) والى مصطلحات أخرى ان شآء الله . |
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته سبحان الله ما شاء الله المغرب كله خير وعطاء نستشف هذا من اخواننا الاعزاء من مشاركاتهم و كما يقال بالفرنسية l'esprit de partage اي حب مشاركة الاخرين يتجلى بوضوح في مشاركات الاخوة الرياسا الذين وان لم يستفيدوا شيئا مع ذلك يكتبون ويشاركون بخبراتهم اخوانهم لا لشيء لكن ليعم النفع وتنتشر الخبرات في انحاء المغرب الحبيب والله يا اخوان لا اجد ما اقول الا تقديم عبارات الشكر والتقدير والاحترام لاخواني الرياسا و بارك الله فيكم اجمعين و وفقني وايكم لما يحب ويرضاه امين عندي بعض الكلمات الكمايم البيلدون اللدون الرصاص الثقالة plombe الفضالية نوع من الدود كيعرفوها الاخوان الرياسا لونها حمر من بعد ان شاء الله نجيبو ليها تصويرة او كما لو في الامكان من الاخوة الرياسا يفيدونا بمعلومات مدعومة بالصور باش ترسخ المعلومات في الاذهان كما كيقول المختصين العقل البشري يستطيع تتبيث كل ما هو صورة او مخطوطة او رسم توضيحي بسرعة واحسن وافضل من النصوص المكتوبة وتقبلوا مروري ولكم مني اسمى عبارات الود و الاحترام |
بسم الله الرحمن الرحيم جازاك الله عنا كل خير و احسان اخينا في الله ( qaqarot) ونرجو لك من الله العلي القدير الشفاء العاجل وان يمتعك بصحة وعافية ليتسنى لك ان تمارس كل الهوايات التي تحب انه سميع مجيب . والسلام عليكم ورحمة الله .. |
آمين يا رب
بارك الله فيكم اخواني الرياسا
vivmoroco el mostafa adhamsurfcasting sargus اللهم عجل بالفرج يارب واسال الله لي و للاخوة الرياسا الاخلاص في القول والعمل واساله ان يوفقنا للعلم النافع والعمل الصالح و الله يا اخوان هذا المنتدى مليئ بالفائدة والمعلومات القيمة التي هي عبارة عن مزيج من خبرات الاعضاء الافاضل يبذلونها بسخاء لتعم الفائدة وقبل كل شيء الانضباط واحترام كل مكونات البيئة من الطعوم الى الاسماك الى المكان الرائع البحر وقد لاحظت هذا من كلام الاخوان الرياسا حيث دائما يكررون مثل هذه العبارت تكافؤ الفرص بين السمكة والصياد عدم اقتلاع حقول البوزروك بحثا عن الدود حيث انها المكان الذي ترتاده اللاسماك بحثا عن غذائها وشخصيا كنت قليل الاهتمام بهذه المسألة حتى تنبهت لها في منتدانا العزيز لذلك فاسال الاخوة الرياسا ان لا يستهينوا باي معلومة مهما كانت صغيرة ليشاركوا بها فقد تترتب عنها منافع كبيرة و اقدم اسمى عبارات الشكر والتقدير لمن كان سببا في انشاء هذا المنتدى بارك الله فيه و جعله في ميزان حسناته فهو ليس فقط فضاء لتبادل الخبرات و المعارف بل ايضا كما قلت آنفا منتدى لنشر اخلاقيات و ادبيات الصيد... والله الموفق |
المصطلحات
السلام عليكم جميعا..ونطلب من الله الشفاء العاجل لاخينا..
هده بعض المصطلحات البحرية البشكيرة........وهي المكان اللي في البحر كانديرو ليه اسطاير بالحجر يعني cloture ونترك باب يدخل منه السمك لما البحر كايطلع حتى كايولف اوفواحد النهار صاحب البشكيرة كايسد المكان المحلول بالحجر فكيبقى الحوت في البشكيرة ملي كا يرجع البحر الحوت يبقى حاصل غير في الضايات المنديل......وهو عبارة عن خنشة كانحلوها من واحد الجهة على الطول ..او هادوك الجهات اللي على الطول كانخيطو معاهم 2 عصي باش يمكن لينا انفتحو او انسدو الخنشة...وبهدا المنديل يمكن لينا انصيدو الحوت اللي حصل في البشكيرة.. المادة......وهي عبارة عن خيط طويل بحال الباناكري كانديرو فيه بزاف اديال التراقع ونطعموهم ولما يهرب البحر انزلوهم ونتقلوهم بوتد او شي حاجة ثقيلة... ونخليو البحر يطلع عليهم او في الهربة نبداو انجرو الى حاصل شي حوت..او يمكن واحد يدخل الخيط للبحر بواسطة شامبرير. التسريح........وهو الصيادة بالغراف. الكالومة.......وهي العلامة اللي كاوضعوها اصحاب الفلايك باش يعرفو موقع الشباك اديالهم.. الهمز.....وهو المرية الكبيرة |
شكر و امتنان
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
سلام تام و تحية صادقة لكل أعضاء و مشرفي هذا المنتدى الطيب. بارك الله فيك أخي el mostafa على كل كلمة أتحفتنا بها و لك مني كل الود والتقدير . أريد أن أضيف بعض المصطلحات الأخرى المتداولة في لغة الصيد و هي : التْشابولا : و هو عبارة عن بيت أو خيمة إن صح التعبير ينصبه الصيادون قريبا من البحر ي يكثر عددها عند اقتراب مواسم الصيد . البوتيرا أو الكويتيرا : و هي طعم اصطناعي يستعمل لصيد الأخطبوط . |
الكناشطة
الكناشطة = سلة قصبية تحمل ما يعادل 5كلغ من السردين لإفراغ العنبر من السردين
|
المصطلحات التي يستعملها الريّاس لغة الصيد
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته . :) تحية خالصة و صادقة لكل أعضاء و مشرفي هذا المنتدى الطيب :) هذه بعض الإضافات الجديدة : من الأسئلة المتداولة لدى الرياس نجد : - كيدَيرْ البحر ؟ - البحر حرش = البحر مكشكش = البحر خايب = البحر منوّضها = البحر واعر = البحر مهزوز = البحر مڭعد ... - البحر طايح = البحر زربية = البحر مزيان = البحر حصيرة = البحر مابيهش ... و لكم مني كل معاني الأخوة و التقدير :) . |
مصطلحات بطنجاوية---الخط البني---
اقتباس:
العلام من طنجة. |
assalamo alaykom
tbarkallah alikom chi raiss yaatini le nom dial almaaza en français jazakom allah bikhir |
Corb commun هذا صديقي هو اسم سمك المعزة بالفرنسية. بشيء قليل من البحث في منتدانا الغالي ستجد موضوع على هاته السمكة مع مجموعة من المداخلات للاخوان جزاهم الله خيرا.
مع تحياتي. |
chokran Akhi Mohammed Said :)
|
بعض كلمات متداولة بين الرياس والمزيد بالقريب
تتعدد المصطلحات المتداولة بين محبي ومحترفي الصيد بتتعدد لهجات ومدن المملكة كمتال لمصطلحات نتداولها نحن الرياس في مختلف المصايد بين الصويرة واغادير
االزوان ..... اللحضات الاولى لطلوع الشمس او غروبها البحر تيرشم........يعني بدء المد الحوت تيحادي ......يعني علامات ان السمك يهتم وينقر بالطعم النعاج.......يعني هبوب رياح الشرقي من بعيد وتكوين موجات صغيرة تقترب من الساحل تسبب قلقا للصياد لانها تحول دون التحكم في القصبة الترغوينة.........وهي تلك الرغوة المتكونة من ارتطام الامواج بالصخور وهي المكان المفضل لسمك الشرغو الرشم ....... عبارة عن علامة نضعها بالسبيب لكي تمكننا من راية مكانه الشناقر .......يعني جنبات الصخور البارزة من البحر الكرينتي......يعني تيار الماء اسفل السطح[ |
أدخل و تعلم المصطلحات المستعملة من طرف الرياس ..قاموس الصيد الصغير
السلام عليكم
اعجبني هدا الموضوع sargus هل بامكاني المشاركة معكم بمصطلحات تونسية والسلام |
اقتباس:
|
[COLOR="DarkOrange"]ana akhokom sayad min madinat tetouan wahahiya ba3do mostalahatina:[/chargou halama mehar9esa remoli gherong lep kehila mero bejo9 garopa lingwado che9ar9or raya lebrou9 merina borasi kerimsa lehjila wahadihi mostalahat mina chamal lilmazid ... g-star-y@hotmail.com:cool: COLOR]
|
اقتباس:
|
النونص أو التنبيل أو تسيفت بالأمازيغية : طريقة صيد لا تستعمل فيها لا قصبة ولا مكينة فقط يمسك الصياد بالخيط
بيده و اذا ما أحس بالضرب فانه يسحب الخيط بقوة '' النتيف '' |
اشكر كل من vivmoroco sargus وكل من يساهم في هذا المنتدى الجميل opsirap-famili@hotmail.fr
|
الله يجازيكم بخير،كتفيدو ناس لي عاد بداو،شكرا
|
مصطلح السف عند الرياس فمدينة سلا هو المصيد الي تيكون فيه الكوران متوسط تيخلي الفرشية عايمة غاد وراجعى هي لي كتولي صيادة
|
| جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن . |
Powered by vBulletin